mrq/stable-diffusion-webui
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

improve ja translation

Browse Source
This commit is contained in:
Kris57 2022-10-18 15:57:39 +09:00 committed by AUTOMATIC1111
parent 070fda592b
commit 7043f4eff3
1 changed files with 46 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
localizations/ja_JP.json
View File

@ -54,7 +54,7 @@
"Height": "高さ", "Height": "高さ",
"Restore faces": "顔修復", "Restore faces": "顔修復",
"Tiling": "テクスチャ生成モード", "Tiling": "テクスチャ生成モード",
"Highres. fix": "(※)高解像度 fix", "Highres. fix": "高解像度 fix(マウスオーバーで詳細)",
"Firstpass width": "Firstpass width", "Firstpass width": "Firstpass width",
"Firstpass height": "Firstpass height", "Firstpass height": "Firstpass height",
"Denoising strength": "ノイズ除去 強度", "Denoising strength": "ノイズ除去 強度",
@ -75,7 +75,7 @@
"Put variable parts at start of prompt": "Put variable parts at start of prompt", "Put variable parts at start of prompt": "Put variable parts at start of prompt",
"Show Textbox": "Show Textbox", "Show Textbox": "Show Textbox",
"File with inputs": "File with inputs", "File with inputs": "File with inputs",
"Prompts": "Prompts", "Prompts": "プロンプト",
"X type": "X type", "X type": "X type",
"Nothing": "なし", "Nothing": "なし",
"Var. seed": "Var. seed", "Var. seed": "Var. seed",
@ -123,26 +123,26 @@
"Inpaint not masked": "Inpaint not masked", "Inpaint not masked": "Inpaint not masked",
"Masked content": "Masked content", "Masked content": "Masked content",
"fill": "fill", "fill": "fill",
"original": "original", "original": "オリジナル",
"latent noise": "latent noise", "latent noise": "latent noise",
"latent nothing": "latent nothing", "latent nothing": "latent nothing",
"Inpaint at full resolution": "Inpaint at full resolution", "Inpaint at full resolution": "Inpaint at full resolution",
"Inpaint at full resolution padding, pixels": "Inpaint at full resolution padding, pixels", "Inpaint at full resolution padding, pixels": "Inpaint at full resolution padding, pixels",
"Process images in a directory on the same machine where the server is running.": "Process images in a directory on the same machine where the server is running.", "Process images in a directory on the same machine where the server is running.": "Process images in a directory on the same machine where the server is running.",
"Use an empty output directory to save pictures normally instead of writing to the output directory.": "Use an empty output directory to save pictures normally instead of writing to the output directory.", "Use an empty output directory to save pictures normally instead of writing to the output directory.": "Use an empty output directory to save pictures normally instead of writing to the output directory.",
"Input directory": "Input directory", "Input directory": "入力フォルダ",
"Output directory": "Output directory", "Output directory": "出力フォルダ",
"Resize mode": "リサイズモード", "Resize mode": "リサイズモード",
"Just resize": "リサイズのみ", "Just resize": "リサイズのみ",
"Crop and resize": "切り取ってからリサイズ", "Crop and resize": "切り取ってからリサイズ",
"Resize and fill": "リサイズして埋める", "Resize and fill": "リサイズして埋める",
"img2img alternative test": "img2img alternative test", "img2img alternative test": "img2img alternative test",
"Loopback": "Loopback", "Loopback": "ループバック",
"Outpainting mk2": "Outpainting mk2", "Outpainting mk2": "Outpainting mk2",
"Poor man's outpainting": "Poor man's outpainting", "Poor man's outpainting": "Poor man's outpainting",
"SD upscale": "SD アップスケール", "SD upscale": "SD アップスケール",
"should be 2 or lower.": "2以下にすること", "should be 2 or lower.": "2以下にすること",
"Override `Sampling method` to Euler?(this method is built for it)": "Override `Sampling method` to Euler?(this method is built for it)", "Override `Sampling method` to Euler?(this method is built for it)": "サンプリングアルゴリズムをEulerに上書きする(そうすることを前提に設計されています)",
"Override `prompt` to the same value as `original prompt`?(and `negative prompt`)": "Override `prompt` to the same value as `original prompt`?(and `negative prompt`)", "Override `prompt` to the same value as `original prompt`?(and `negative prompt`)": "Override `prompt` to the same value as `original prompt`?(and `negative prompt`)",
"Original prompt": "Original prompt", "Original prompt": "Original prompt",
"Original negative prompt": "Original negative prompt", "Original negative prompt": "Original negative prompt",
@ -157,15 +157,15 @@
"Recommended settings: Sampling Steps: 80-100, Sampler: Euler a, Denoising strength: 0.8": "Recommended settings: Sampling Steps: 80-100, Sampler: Euler a, Denoising strength: 0.8", "Recommended settings: Sampling Steps: 80-100, Sampler: Euler a, Denoising strength: 0.8": "Recommended settings: Sampling Steps: 80-100, Sampler: Euler a, Denoising strength: 0.8",
"Pixels to expand": "Pixels to expand", "Pixels to expand": "Pixels to expand",
"Outpainting direction": "Outpainting direction", "Outpainting direction": "Outpainting direction",
"left": "left", "left": "左",
"right": "right", "right": "右",
"up": "up", "up": "上",
"down": "down", "down": "下",
"Fall-off exponent (lower=higher detail)": "Fall-off exponent (lower=higher detail)", "Fall-off exponent (lower=higher detail)": "Fall-off exponent (lower=higher detail)",
"Color variation": "Color variation", "Color variation": "Color variation",
"Will upscale the image to twice the dimensions; use width and height sliders to set tile size": "Will upscale the image to twice the dimensions; use width and height sliders to set tile size", "Will upscale the image to twice the dimensions; use width and height sliders to set tile size": "Will upscale the image to twice the dimensions; use width and height sliders to set tile size",
"Tile overlap": "Tile overlap", "Tile overlap": "Tile overlap",
"Upscaler": "Upscaler", "Upscaler": "アップスケーラー",
"Lanczos": "Lanczos", "Lanczos": "Lanczos",
"LDSR": "LDSR", "LDSR": "LDSR",
"BSRGAN 4x": "BSRGAN 4x", "BSRGAN 4x": "BSRGAN 4x",
@ -173,25 +173,25 @@
"ScuNET GAN": "ScuNET GAN", "ScuNET GAN": "ScuNET GAN",
"ScuNET PSNR": "ScuNET PSNR", "ScuNET PSNR": "ScuNET PSNR",
"SwinIR 4x": "SwinIR 4x", "SwinIR 4x": "SwinIR 4x",
"Single Image": "Single Image", "Single Image": "単一画像",
"Batch Process": "Batch Process", "Batch Process": "バッチ処理",
"Batch from Directory": "Batch from Directory", "Batch from Directory": "フォルダからバッチ処理",
"Source": "Source", "Source": "入力",
"Show result images": "Show result images", "Show result images": "出力画像を表示",
"Scale by": "Scale by", "Scale by": "倍率指定",
"Scale to": "Scale to", "Scale to": "解像度指定",
"Resize": "Resize", "Resize": "倍率",
"Crop to fit": "Crop to fit", "Crop to fit": "合うように切り抜き",
"Upscaler 2": "Upscaler 2", "Upscaler 2": "アップスケーラー 2",
"Upscaler 2 visibility": "Upscaler 2 visibility", "Upscaler 2 visibility": "Upscaler 2 visibility",
"GFPGAN visibility": "GFPGAN visibility", "GFPGAN visibility": "GFPGAN visibility",
"CodeFormer visibility": "CodeFormer visibility", "CodeFormer visibility": "CodeFormer visibility",
"CodeFormer weight (0 = maximum effect, 1 = minimum effect)": "CodeFormer weight (0 = maximum effect, 1 = minimum effect)", "CodeFormer weight (0 = maximum effect, 1 = minimum effect)": "CodeFormer weight (0 = maximum effect, 1 = minimum effect)",
"Open output directory": "出力フォルダを開く", "Open output directory": "出力フォルダを開く",
"Send to txt2img": "Send to txt2img", "Send to txt2img": "txt2imgに送る",
"txt2img history": "txt2img history", "txt2img history": "txt2imgの履歴",
"img2img history": "img2img history", "img2img history": "img2imgの履歴",
"extras history": "extras history", "extras history": "その他タブの履歴",
"Renew Page": "更新", "Renew Page": "更新",
"First Page": "最初のぺージへ", "First Page": "最初のぺージへ",
"Prev Page": "前ページへ", "Prev Page": "前ページへ",
@ -200,8 +200,8 @@
"End Page": "最後のページへ", "End Page": "最後のページへ",
"number of images to delete consecutively next": "number of images to delete consecutively next", "number of images to delete consecutively next": "number of images to delete consecutively next",
"Delete": "削除", "Delete": "削除",
"Generate Info": "Generate Info", "Generate Info": "生成情報",
"File Name": "File Name", "File Name": "ファイル名",
"set_index": "set_index", "set_index": "set_index",
"A merger of the two checkpoints will be generated in your": "統合されたチェックポイントはあなたの", "A merger of the two checkpoints will be generated in your": "統合されたチェックポイントはあなたの",
"checkpoint": "checkpoint", "checkpoint": "checkpoint",
@ -265,27 +265,27 @@
"When using 'Save' button, only save a single selected image": "When using 'Save' button, only save a single selected image", "When using 'Save' button, only save a single selected image": "When using 'Save' button, only save a single selected image",
"Do not add watermark to images": "電子透かしを画像に追加しない", "Do not add watermark to images": "電子透かしを画像に追加しない",
"Paths for saving": "Paths for saving", "Paths for saving": "Paths for saving",
"Output directory for images; if empty, defaults to three directories below": "Output directory for images; if empty, defaults to three directories below", "Output directory for images; if empty, defaults to three directories below": "画像の保存先フォルダ(下項目のデフォルト値になります)",
"Output directory for txt2img images": "Output directory for txt2img images", "Output directory for txt2img images": "txt2imgで作った画像の保存先フォルダ",
"Output directory for img2img images": "Output directory for img2img images", "Output directory for img2img images": "img2imgで作った画像の保存先フォルダ",
"Output directory for images from extras tab": "Output directory for images from extras tab", "Output directory for images from extras tab": "その他タブで作った画像の保存先フォルダ",
"Output directory for grids; if empty, defaults to two directories below": "Output directory for grids; if empty, defaults to two directories below", "Output directory for grids; if empty, defaults to two directories below": "画像の保存先フォルダ(下項目のデフォルト値になります)",
"Output directory for txt2img grids": "Output directory for txt2img grids", "Output directory for txt2img grids": "txt2imgで作ったグリッドの保存先フォルダ",
"Output directory for img2img grids": "Output directory for img2img grids", "Output directory for img2img grids": "img2imgで作ったグリッドの保存先フォルダ",
"Directory for saving images using the Save button": "Directory for saving images using the Save button", "Directory for saving images using the Save button": "保存ボタンを押したときの画像の保存先フォルダ",
"Saving to a directory": "Saving to a directory", "Saving to a directory": "フォルダについて",
"Save images to a subdirectory": "Save images to a subdirectory", "Save images to a subdirectory": "画像をサブフォルダに保存する",
"Save grids to a subdirectory": "Save grids to a subdirectory", "Save grids to a subdirectory": "グリッドをサブフォルダに保存する",
"When using \"Save\" button, save images to a subdirectory": "When using \"Save\" button, save images to a subdirectory", "When using \"Save\" button, save images to a subdirectory": "保存ボタンを押した時、画像をサブフォルダに保存する",
"Directory name pattern": "Directory name pattern", "Directory name pattern": "フォルダ名のパターン",
"Max prompt words for [prompt_words] pattern": "Max prompt words for [prompt_words] pattern", "Max prompt words for [prompt_words] pattern": "Max prompt words for [prompt_words] pattern",
"Upscaling": "Upscaling", "Upscaling": "アップスケール",
"Tile size for ESRGAN upscalers. 0 = no tiling.": "Tile size for ESRGAN upscalers. 0 = no tiling.", "Tile size for ESRGAN upscalers. 0 = no tiling.": "ESRGANのタイルサイズ。0とするとタイルしない。",
"Tile overlap, in pixels for ESRGAN upscalers. Low values = visible seam.": "Tile overlap, in pixels for ESRGAN upscalers. Low values = visible seam.", "Tile overlap, in pixels for ESRGAN upscalers. Low values = visible seam.": "ESRGANのタイルの重複部分のピクセル数。少なくするとつなぎ目が見えやすくなる。",
"Tile size for all SwinIR.": "Tile size for all SwinIR.", "Tile size for all SwinIR.": "Tile size for all SwinIR.",
"Tile overlap, in pixels for SwinIR. Low values = visible seam.": "Tile overlap, in pixels for SwinIR. Low values = visible seam.", "Tile overlap, in pixels for SwinIR. Low values = visible seam.": "Tile overlap, in pixels for SwinIR. Low values = visible seam.",
"LDSR processing steps. Lower = faster": "LDSR processing steps. Lower = faster", "LDSR processing steps. Lower = faster": "LDSR processing steps. Lower = faster",
"Upscaler for img2img": "Upscaler for img2img", "Upscaler for img2img": "img2imgで使うアップスケーラー",
"Upscale latent space image when doing hires. fix": "Upscale latent space image when doing hires. fix", "Upscale latent space image when doing hires. fix": "Upscale latent space image when doing hires. fix",
"Face restoration": "Face restoration", "Face restoration": "Face restoration",
"CodeFormer weight parameter; 0 = maximum effect; 1 = minimum effect": "CodeFormer weight parameter; 0 = maximum effect; 1 = minimum effect", "CodeFormer weight parameter; 0 = maximum effect; 1 = minimum effect": "CodeFormer weight parameter; 0 = maximum effect; 1 = minimum effect",
@ -368,7 +368,7 @@
"Euler Ancestral - very creative, each can get a completely different picture depending on step count, setting steps to higher than 30-40 does not help": "Euler Ancestral - very creative, each can get a completely different picture depending on step count, setting steps to higher than 30-40 does not help", "Euler Ancestral - very creative, each can get a completely different picture depending on step count, setting steps to higher than 30-40 does not help": "Euler Ancestral - very creative, each can get a completely different picture depending on step count, setting steps to higher than 30-40 does not help",
"Denoising Diffusion Implicit Models - best at inpainting": "Denoising Diffusion Implicit Models - best at inpainting", "Denoising Diffusion Implicit Models - best at inpainting": "Denoising Diffusion Implicit Models - best at inpainting",
"Produce an image that can be tiled.": "Produce an image that can be tiled.", "Produce an image that can be tiled.": "Produce an image that can be tiled.",
"Use a two step process to partially create an image at smaller resolution, upscale, and then improve details in it without changing composition": "Use a two step process to partially create an image at smaller resolution, upscale, and then improve details in it without changing composition", "Use a two step process to partially create an image at smaller resolution, upscale, and then improve details in it without changing composition": "2ステップで、まず部分的に小さい解像度で画像を作成し、その後アップスケールすることで、構図を変えずにディテールが改善されます。",
"Determines how little respect the algorithm should have for image's content. At 0, nothing will change, and at 1 you'll get an unrelated image. With values below 1.0, processing will take less steps than the Sampling Steps slider specifies.": "Determines how little respect the algorithm should have for image's content. At 0, nothing will change, and at 1 you'll get an unrelated image. With values below 1.0, processing will take less steps than the Sampling Steps slider specifies.", "Determines how little respect the algorithm should have for image's content. At 0, nothing will change, and at 1 you'll get an unrelated image. With values below 1.0, processing will take less steps than the Sampling Steps slider specifies.": "Determines how little respect the algorithm should have for image's content. At 0, nothing will change, and at 1 you'll get an unrelated image. With values below 1.0, processing will take less steps than the Sampling Steps slider specifies.",
"How many batches of images to create": "バッチ処理を何回行うか", "How many batches of images to create": "バッチ処理を何回行うか",
"How many image to create in a single batch": "1回のバッチ処理で何枚の画像を生成するか", "How many image to create in a single batch": "1回のバッチ処理で何枚の画像を生成するか",